Disinfecting rubber dam